Ik kan het woord maar moeilijk doorgronden. Weet iemand wat de etymologie er achter is?
Als ik het letterlijk vertaal dan kom ik uit bij struikelen.
En daar kan ik het alsvolgt in passen:
Je struikelt over een gedachte en daar ga je dan zo in op, dat het je zo in beslag neemt dat je nauwelijks meer mee krijgt wat er om je heen gebeurd. Je bent zo gefocust op het struikelen dat de werkelijkheid je ontgaat.
Maar struikelen impliceert ook dat je uit alle macht je balans probeert terug te krijgen, en die kan ik niet echt passen dus ik vermoed dat mijn letterlijke vertaling niet klopt.
@fredrik :
Mocht je je weer geroepen voelen om deze post te verpesten met je onzin.
Jij kunt niet filosoferen, dus jij kunt hier onmogelijk iets aan toevoegen.
En ik wil je ook nog een advies geven: als jij ooit besluit om lsd te nemen, dan moet je je messen en alles waar je iemand mee kunt vermoorden goed opbergen. En dat geld ook voor @АЛ-90
Ik zal dit verder toelichten in de General chat.
(Indien Frederik deze post niet vol spamt dan zal ik bovenstaand verwijderen.)
